CODEX

Archivo Nacional de Códigos

Una biblioteca cronológica y anotada de los códigos eléctricos de EE. UU. — cada entrada ligada a la razón por la que se escribió.

901897

Artículo 90 — Introducción y propósito del NEC

Establece para qué sirve el Código Eléctrico Nacional, qué abarca y cómo leer y aplicar el resto del libro.

90.11897

Propósito y alcance del Código

El Código existe para proteger a las personas y la propiedad de los peligros eléctricos. No es un manual de diseño ni una garantía de una instalación eficiente.

1001923

Definiciones

El Artículo 100 fija el significado de las palabras para que un término como 'unidad de vivienda' o 'accesible' signifique lo mismo para mí, el ingeniero y el inspector.

1101937

Artículo 110 — Requisitos generales para instalaciones eléctricas

Las reglas base de buena mano de obra que aplican a casi toda instalación, desde el listado y etiquetado hasta el espacio de trabajo.

110.31937

Examen y uso del equipo (listado)

El equipo debe evaluarse para su uso y luego instalarse según indica su listado y etiquetado. Siga las instrucciones que vienen en la caja.

110.141937

Conexiones Eléctricas y Torque

Los terminales deben ser aptos al material del conductor y apretarse al torque del fabricante — los bornes flojos son causa principal de incendios.

110.162002

Advertencia de peligro de arco eléctrico

Cierto equipo debe llevar una etiqueta aplicada en campo que advierta del peligro de arco eléctrico, para que quien lo abra tome precauciones primero.

110.261947

Espacio de trabajo alrededor del equipo eléctrico

Hay que dejar espacio libre frente a tableros y equipos para que una persona pueda trabajar en ellos energizados sin quedar atrapada ni apretada.

2001937

Artículo 200 — Uso e identificación de conductores puestos a tierra (neutro)

Reglas para identificar el conductor puesto a tierra (normalmente el neutro) por color para que nunca se confunda con una fase.

200.61928

Identificación del conductor puesto a tierra (neutro)

El conductor puesto a tierra —lo que casi todos llaman el neutro— debe marcarse en blanco o gris para que nadie lo confunda con una fase.

2101937

Artículo 210 — Circuitos ramales

Rige los circuitos que salen del tablero y alimentan salidas, iluminación y aparatos: valores, circuitos requeridos y protección.

210.81971

Protección GFCI para Personas

Interruptores de falla a tierra que se disparan en milisegundos cuando la corriente fuga a tierra — exigidos en lugares húmedos y exteriores.

210.121999

Protección AFCI

Los interruptores de falla por arco detectan la firma errática de un arco peligroso — causa principal de incendios eléctricos — y desconectan el circuito.

210.521956

Ubicación de tomacorrientes en viviendas

En las viviendas, los tomacorrientes deben espaciarse de modo que ningún punto de la pared quede a más de seis pies de un tomacorriente, para que la gente no tire cables de extensión por todas partes.

215.21937

Dimensionamiento de conductores alimentadores

Los alimentadores entre la acometida y un tablero secundario deben dimensionarse para la carga calculada más el dispositivo de sobrecorriente, no a ojo.

2201937

Artículo 220 — Cálculos de carga de ramales, alimentadores y acometidas

Las matemáticas que dicen qué tan grande deben ser la acometida, los alimentadores y los circuitos para un edificio dado.

220.121933

Cálculo de cargas de circuitos ramales y alimentadores

El Artículo 220 es la matemática que dice qué tamaño debe tener una acometida o alimentador, usando área, cargas fijas y factores de demanda.

2251940

Artículo 225 — Circuitos ramales y alimentadores exteriores

Reglas para el cableado que corre a la intemperie o entre estructuras: distancias, soportes y desconexión en la segunda edificación.

2301937

Artículo 230 — Acometidas

Cubre los conductores y equipos de acometida que traen la energía de la compañía al edificio, hasta la desconexión principal.

230.701925

Medio de desconexión de la acometida

Toda acometida necesita un medio de desconexión claramente marcado que corte todos los conductores no puestos a tierra, ubicado donde una persona pueda alcanzarlo.

240.41897

Protección contra sobrecorriente de los conductores

Los conductores deben protegerse con un interruptor o fusible dimensionado a su ampacidad, para que el cable nunca lleve más corriente de la que puede soportar con seguridad.

2422020

Artículo 242 — Protección contra sobretensión (DPS/SPD)

Reglas consolidadas para dispositivos de protección contra sobretensiones y otra protección contra sobretensión, incluyendo dónde se exigen ahora los DPS.

2501913

Puesta a Tierra y Continuidad

El sistema que mantiene el metal sin corriente al potencial de tierra y da a la corriente de falla un camino de baja impedancia de regreso a la fuente.

250.661953

Dimensionamiento del conductor del electrodo de puesta a tierra

El conductor que une la acometida al electrodo de tierra se dimensiona con una tabla según los conductores de acometida, con topes para varillas y electrodos embebidos en concreto.

285.32002

Dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD)

Los SPD limitan los picos de tensión antes de que lleguen al equipo, y el Código ahora los exige en las acometidas de viviendas para proteger toda la electrónica sensible con la que vivimos.

3001937

Métodos de Cableado — Requisitos Generales

Las reglas generales que aplican a casi todo método de cableado: profundidad de enterramiento, protección de conductores y cómo mantener fuera el agua y el daño.

300.51940

Instalaciones subterráneas — profundidad de enterramiento

El cable enterrado directo y las canalizaciones tienen profundidades mínimas de cobertura que varían según el método y lo que hay encima, para que una pala o un levantamiento por hielo no alcance los conductores.

3101937

Conductores para Cableado General

Dimensionamiento, tipos de aislamiento, clasificaciones de temperatura y ampacidad de los conductores que llevan corriente por el edificio.

310 / 110.141970

Cableado de Ramal de Aluminio

Reglas sobre terminaciones y conectores listados tras el sobrecalentamiento del cableado de aluminio de los años 60–70.

310.161937

Ampacidad del conductor y corrección por temperatura

La capacidad de corriente segura de un conductor depende del aislamiento, la temperatura ambiente y cuántos conductores van agrupados juntos.

3121937

Gabinetes, Cajas de Corte y Bases de Medidor

Reglas para los gabinetes que alojan tableros y desconectadores — separaciones en pared, espacio para el pandeo de conductores y cierre de aberturas sin usar.

3141937

Cajas de Salida, Dispositivo, Tiro y Empalme y Cuerpos de Conduit

Cómo dimensionar cajas para los conductores y dispositivos que alojan, cómo sujetarlas y dónde los empalmes deben quedar accesibles.

314.161940

Requisitos de Llenado de Caja

Volumen mínimo de caja según el número y tamaño de conductores, dispositivos y abrazaderas en su interior.

314.271965

Cajas de salida para soporte de luminarias y ventiladores

Las cajas usadas para colgar luminarias y ventiladores de techo deben estar listadas y clasificadas para ese peso, porque una caja común no aguanta un ventilador girando.

320.101920

Cable armado (Tipo AC)

El cable Tipo AC envuelve los conductores en una armadura metálica flexible, dando protección mecánica en lugares secos interiores donde se puede correr expuesto o pasar por paredes.

330.101959

Cable con blindaje metálico (Tipo MC)

El cable Tipo MC lleva los conductores del circuito más un conductor de tierra dedicado dentro de una chaqueta metálica, utilizable en muchos más lugares que el cable AC.

3321953

Cable con Aislamiento Mineral (Tipo MI)

Conductores de cobre empacados en polvo de óxido de magnesio comprimido dentro de un tubo de cobre sin costura — casi a prueba de fuego.

3341926

Cable con Cubierta No Metálica (NM)

Reglas del 'Romex': dónde puede usarse el cable NM, cómo se asegura y protege contra daño físico.

3361975

Cable de Potencia y Control para Charola (Tipo TC)

Cable multiconductor diseñado para tenderse en charola para circuitos de potencia, control y señal en plantas industriales.

3381941

Cable de Acometida (Tipos SE y USE)

Cable pesado que lleva la energía de acometida o alimentador del medidor al tablero, y su primo subterráneo USE.

3401951

Cable Alimentador y de Circuito Ramal Subterráneo (Tipo UF)

Un cable resistente a la humedad y al sol clasificado para enterramiento directo — la opción para tramos exteriores a cobertizos, postes y circuitos de jardín.

3421981

Tubería Metálica Intermedia (IMC)

Una tubería de acero roscada más liviana que la rígida pero casi tan resistente — una alternativa de menor peso donde se permite la RMC.

344.101928

Conducto metálico rígido (RMC)

El RMC es el conducto de acero de pared más gruesa, permitido casi en cualquier lugar, y valorado donde los conductores necesitan la protección mecánica más resistente.

3481937

Tubería Metálica Flexible (FMC)

Tubería metálica en espiral — Greenfield — que se dobla a mano para la conexión final a motores y luminarias.

3501978

Tubería Metálica Flexible Líquidotight (LFMC)

Tubería metálica flexible sellada en una chaqueta plástica hermética — la conexión de lugar húmedo para equipo exterior y de lavado.

352.101968

Conducto rígido de PVC (Tipo PVC)

El conducto rígido no metálico de PVC es a prueba de corrosión y popular para lugares subterráneos y húmedos, pero necesita juntas de expansión y un conductor de tierra considerado aparte.

3561984

Tubería No Metálica Flexible Líquidotight (LFNC)

Una tubería flexible líquidotight totalmente plástica para conexiones húmedas, corrosivas o con vibración donde no se quiere metal.

358.101937

Tubería metálica eléctrica (EMT)

El EMT es tubería de acero de pared delgada unida con conectores en vez de roscas: liviana, rápida de instalar y la canalización estándar para espacios comerciales secos y protegidos.

3621968

Tubería No Metálica Eléctrica (ENT)

Tubería plástica flexible corrugada — 'tubo pitufo' — doblable a mano y usada oculta en paredes y sobre cielos rasos.

3761953

Canaletas Metálicas

Canaletas rectangulares de lámina metálica con tapas removibles que llevan muchos conductores y permiten acceso y empalme fáciles.

376.221953

Canaletas metálicas — llenado y ampacidad

Las canaletas metálicas son canalizaciones tipo bandeja con tapa removible; los conductores dentro se limitan al 20 por ciento de llenado y se someten a reducción cuando van muchos juntos.

3782002

Canaletas No Metálicas

La versión plástica de la canaleta, para ambientes corrosivos o húmedos donde una artesa metálica se deterioraría.

3861953

Canalizaciones Metálicas de Superficie

Canal metálico montado en paredes terminadas — Wiremold — para agregar circuitos y tomas sin abrir la pared.

3921975

Charolas Portacables

Un sistema de soporte abierto — escalera o artesa rígida — que lleva y organiza grandes cantidades de cables, no una canalización en sí.

392.101975

Sistemas de charolas portacables

La charola portacables es un sistema de soporte abierto que lleva cables por edificios industriales y comerciales grandes, permitiendo agregar, quitar e inspeccionar tramos con facilidad.

3941937

Cableado Oculto de Perilla y Tubo

El método de cableado estandarizado más antiguo — conductores individuales sobre perillas cerámicas y a través de tubos cerámicos — hoy en gran parte histórico.

4001937

Cordones y Cables Flexibles

Las reglas para cordones como SO, SJ y SPT — dónde se permite el cordón flexible, dónde no, y cómo dimensionarlo.

400.81937

Cables flexibles — usos permitidos y prohibidos

Los cables flexibles son para usos temporales y específicos; nunca deben pasarse por paredes ni usarse como sustituto del cableado fijo del edificio.

4021937

Alambres para Luminarias

Los pequeños alambres aislados usados dentro y para conectar luminarias y equipo similar — tipos como TFN, TFFN y RFH.

404.21933

Conexiones de interruptores y el neutro en cajas de interruptor

Los interruptores deben abrir el conductor no puesto a tierra (fase), y las reglas modernas exigen un neutro en la mayoría de las ubicaciones de interruptor para alimentar interruptores electrónicos y atenuadores.

4061937

Tomas, Conectores de Cordón y Clavijas

Las reglas para tomas y clavijas — puesta a tierra, montaje, resistencia a la intemperie y a la manipulación, y cableado correcto.

406.41962

Puesta a tierra y montaje de tomacorrientes

Los tomacorrientes con tierra deben estar realmente puestos a tierra, y los reemplazos en cajas viejas sin tierra tienen opciones específicas permitidas como un GFCI.

406.122008

Tomas a Prueba de Manipulación

Obturadores con resorte que sólo abren cuando ambas ranuras se empujan a la vez — evitan que los niños inserten objetos.

408.41937

Directorio de circuitos e identificación del tablero

Cada circuito en un tablero debe identificarse de forma legible y específica, para que quien trabaje en él sepa exactamente qué controla cada interruptor.

4092005

Tableros de Control Industrial

Requisitos para tableros de control ensamblados en fábrica o en campo que operan maquinaria — clasificaciones, marcado y corriente de cortocircuito.

410.1161940

Luminarias empotradas — separación y clasificación IC

Las luminarias empotradas acumulan calor, por eso las no-IC necesitan separación del aislamiento y de materiales combustibles, mientras que las clasificadas IC pueden tocar el aislamiento.

4111996

Iluminación de Bajo Voltaje

Sistemas que operan a 30 voltios o menos — iluminación de jardín, de cornisa y de riel alimentada por un transformador o fuente de poder.

411.41996

Sistemas de iluminación de bajo voltaje

La iluminación de jardín y de acento que opera a 30 voltios o menos funciona con fuentes de bajo voltaje listadas, manteniendo las partes expuestas en un nivel seguro contra choque.

422.161947

Aparatos — conexión con cable y clavija

Ciertos aparatos fijos como lavavajillas y trituradores pueden conectarse con cable y clavija bajo condiciones específicas, con reglas sobre longitud del cable y ubicación del tomacorriente.

4241953

Equipo Fijo de Calefacción Eléctrica de Espacios

Reglas para calefactores de zócalo, calefacción radiante de techo y piso, y cables calefactores — dimensionamiento de circuito, separaciones y controles.

4261968

Equipo Fijo Exterior de Deshielo y Fundición de Nieve

Cable y paneles calefactores que derriten nieve y hielo en entradas, techos, canaletas y andadores.

430.321937

Protección contra sobrecarga de motores

Los motores necesitan protección contra sobrecarga dimensionada a la corriente real a plena carga del motor, separada de la protección contra cortocircuito que la precede.

4401953

Equipo de Aire Acondicionado y Refrigeración

Reglas de motocompresores para aire acondicionado y refrigeración — usando valores de placa como RLA y MCA para dimensionar circuitos y desconectadores.

440.141965

Medio de desconexión para equipos de aire acondicionado

Los equipos de aire acondicionado y refrigeración necesitan una desconexión a la vista y de fácil acceso desde la unidad, para que un técnico pueda bloquearla con seguridad.

4451937

Generadores

Requisitos para la instalación de generadores — ampacidad de conductores, sobrecorriente, desconectadores y marcado para unidades portátiles y de reserva.

450.91937

Ventilación y protección contra sobrecorriente de transformadores

Los transformadores deben poder disipar su calor y estar protegidos contra sobrecorriente en el primario, y a menudo en el secundario, según el Artículo 450.

4551978

Convertidores de Fase

Reglas para dispositivos que crean energía trifásica a partir de una alimentación monofásica para operar equipo trifásico.

4601937

Capacitores

Instalación de capacitores de potencia para corrección del factor de potencia — dimensionamiento de conductores, sobrecorriente, y el requisito crítico de descargar la energía almacenada.

480.71937

Baterías estacionarias — desconexión y ventilación

Los sistemas de baterías estacionarias necesitan un medio de desconexión y, para muchas químicas, ventilación para evitar que se acumulen gases peligrosos.

4901975

Equipo de Más de 1000 Voltios, Nominal

Reglas generales para equipo de media y alta tensión — switchgear, gabinetes, separaciones y advertencias para instalaciones de más de 1000 voltios.

5001947

Lugares peligrosos (clasificados) — general

Establece todo el marco de clasificación: Clase (qué hay en el aire), División (qué tan probable es que esté presente) y Grupo (cómo se comporta el material), para elegir el equipo correcto para cada riesgo.

500.51947

Lugares peligrosos (clasificados) — clases y divisiones

El Artículo 500 clasifica las áreas según el tipo de material inflamable presente —gases, polvos o fibras— y qué tan probable es que esté en el aire, lo que determina qué equipo se permite.

5011947

Lugares Clase I — gases y vapores inflamables

Cubre el cableado y el equipo donde pueden estar presentes gases o vapores inflamables, con métodos como envolventes a prueba de explosión, canalización sellada y cableado adecuado que impide que una chispa interna encienda el recinto.

501.101947

Lugares Clase I — métodos de instalación y sellos

En atmósferas de gas Clase I, el cableado debe usar métodos a prueba de explosión y sellos de conducto que impidan que llamas y gases viajen por la canalización.

5021947

Lugares Clase II — polvo combustible

Rige las instalaciones donde puede acumularse polvo combustible como grano, harina, carbón o polvo metálico, enfocándose en equipo hermético al polvo y en mantener el calor lejos de las capas de polvo.

5031947

Lugares Clase III — fibras y partículas inflamables

Aplica donde se manejan fibras o partículas fácilmente inflamables, como fábricas textiles y talleres de carpintería, donde el material está presente pero normalmente no suspendido en cantidades inflamables.

5041990

Sistemas intrínsecamente seguros

Cubre sistemas diseñados con energía tan baja que ninguna chispa o calor que puedan producir puede encender la atmósfera peligrosa, permitiendo cableado más ligero al limitar la energía en lugar de contener explosiones.

5051996

Lugares Zona 0, 1 y 2 (gas)

Ofrece una alternativa al sistema de Divisiones para gases y vapores usando el esquema internacional de Zonas, alineado con cómo el resto del mundo clasifica los mismos peligros.

511.31953

Talleres comerciales de reparación — áreas clasificadas

Los talleres comerciales que dan servicio a vehículos tienen zonas clasificadas cerca del piso y alrededor de los sistemas de combustible donde se pueden acumular vapores inflamables.

5131937

Hangares de aeronaves

Clasifica el área de piso y los fosos de un hangar donde puede haber vapor de combustible de aviación y establece reglas para cableado, equipo móvil y puesta a tierra de aeronaves.

5141947

Instalaciones de despacho de combustible

Clasifica las zonas alrededor de las bombas y dispensadores de combustible y exige un corte de emergencia y sellado adecuado para que una fuga o chispa en la isla no provoque una ignición.

5151947

Plantas de almacenamiento a granel

Cubre instalaciones que almacenan y trasiegan líquidos inflamables a granel, clasificando áreas de tanques, cargaderos y salas de bombas y estableciendo reglas de cableado y puesta a tierra.

5161947

Aplicación por aspersión, inmersión y recubrimiento

Clasifica las cabinas de pintura y las operaciones de inmersión donde la pintura atomizada y el vapor de solvente crean una atmósfera inflamable, y establece reglas de cableado, enclavamientos y ventilación.

517.131962

Establecimientos de salud — puesta a tierra redundante

Las áreas de atención al paciente requieren puesta a tierra redundante —una canalización metálica y un conductor de tierra aislado— para que una sola falla nunca deje el equipo sin tierra cerca de un paciente.

5181975

Locales de reunión pública

Aplica a espacios diseñados para albergar a grandes cantidades de personas, como auditorios, restaurantes y lugares de culto, endureciendo los métodos de cableado donde un incendio podría amenazar a una multitud.

5201937

Teatros y escenarios

Cubre la iluminación de escenario, los sistemas de atenuación, el equipo portátil y el cableado especial de teatros y estudios de televisión donde cargas eléctricas pesadas y cambiantes conviven cerca de personas y escenografía.

5251996

Carnavales, circos, ferias y eventos similares

Rige la energía temporal de espectáculos itinerantes y juegos mecánicos, con fuerte énfasis en la protección GFCI, distancias a líneas aéreas y puesta a tierra de estructuras portátiles.

5471975

Edificios agrícolas

Aborda establos y edificios de ganado donde el polvo, los vapores corrosivos, la humedad y los animales crean condiciones severas, con la unión equipotencial en zonas de animales como regla clave.

5501968

Casas móviles y casas prefabricadas

Cubre el cableado incorporado en las casas hechas en fábrica y la acometida y alimentador que las conecta en el sitio, incluyendo la separación estricta de los conductores puesto a tierra y de tierra.

550.101968

Casas móviles y prefabricadas — acometida y alimentador

Las casas prefabricadas se alimentan con un arreglo específico de alimentador que mantiene el neutro y la tierra separados aguas abajo de la acometida, a diferencia de los arreglos antiguos con puente.

5511971

Vehículos recreativos y parques de casas rodantes

Cubre el cableado interno de los vehículos recreativos, sus sistemas combinados de CA y CC, y los pedestales del parque y la distribución que los alimenta, con reglas de GFCI y capacidad en cada conexión.

551.711971

Parques de vehículos recreativos — suministro por sitio

Los parques de vehículos recreativos deben proveer una mezcla de tipos de tomacorriente y amperajes en los sitios, con protección GFCI, para alimentar con seguridad la variedad de RV que llegan.

5531978

Edificios flotantes

Aplica a edificios que flotan sobre el agua y se alimentan desde tierra, abordando los retos de acometida, alimentador, puesta a tierra y unión de una estructura que se mueve y descansa en un entorno conductor.

5551978

Marinas, astilleros e instalaciones de atraque

Rige el suministro eléctrico a muelles y embarcaciones, impulsado con fuerza por el peligro de ahogamiento por choque eléctrico, con protección de corriente de fuga y unión estricta de la estructura húmeda.

590.61975

Energía temporal — GFCI en obras de construcción

El cableado temporal de construcción requiere protección GFCI en los tomacorrientes, protegiendo a los trabajadores que usan herramientas eléctricas en condiciones rudas, húmedas y con contacto a tierra.

600.51968

Anuncios eléctricos — circuitos ramales y desconexiones

Los anuncios eléctricos necesitan un circuito ramal dedicado y una desconexión a la vista, para que el técnico que da servicio al anuncio controle su energía directamente.

6041981

Sistemas de cableado prefabricado

Cubre componentes de cableado ensamblados en fábrica que se conectan entre sí, usados sobre cielos accesibles, permitiendo unir secciones precableadas con conectores listados en vez de cablear cada tramo en obra.

6101937

Grúas y polipastos

Cubre el cableado, los conductores de contacto, los motores y el control de grúas y polipastos aéreos, incluyendo los conductores de riel que alimentan una máquina en movimiento y su medio de desconexión.

620.511971

Ascensores — medio de desconexión

Cada ascensor necesita su propia desconexión con capacidad de bloqueo en el cuarto de máquinas, y el diseño nunca debe permitir que la cabina se mueva inesperadamente durante el servicio.

6251996

Sistemas de Carga de Vehículos Eléctricos

El Artículo 625 rige el EVSE — circuitos dedicados, desconectadores y gestión de carga para carga doméstica y comercial.

6262008

Espacios de estacionamiento electrificado para camiones

Cubre la infraestructura eléctrica que permite a los camiones estacionados conectarse para calefacción, aire acondicionado y electrodomésticos en lugar de dejar el motor diésel encendido toda la noche.

630.111953

Soldadoras eléctricas — dimensionamiento de conductores por ciclo de trabajo

Los conductores de alimentación de soldadoras se dimensionan usando el ciclo de trabajo de la máquina, ya que una soldadora solo toma su corriente pico durante parte del tiempo.

6401996

Equipo de procesamiento, amplificación y reproducción de señales de audio

Cubre sistemas de sonido instalados permanentemente, desde el audio de templos y estadios hasta estudios y sistemas comerciales, abordando el cableado, la puesta a tierra y el manejo de cables de audio.

645.101984

Salas de equipos de tecnología de la información

Los centros de datos y salas de TI pueden usar cableado especial bajo el piso elevado, pero requieren una desconexión que corte la energía y el aire acondicionado de la sala en una emergencia.

6472002

Equipo electrónico sensible

Permite un sistema especial de energía técnica de 120 voltios con el voltaje equilibrado por encima y por debajo de tierra para reducir el ruido en equipos de audio, video y laboratorio, bajo condiciones estrictas.

6601947

Equipo de rayos X

Cubre el suministro eléctrico, el control y la puesta a tierra de máquinas de rayos X médicas, dentales e industriales, cuyas exposiciones breves de alta potencia exigen dimensionamiento de circuitos y desconectadores especiales.

6651968

Equipo de calentamiento por inducción y dieléctrico

Cubre equipo industrial que calienta materiales con campos electromagnéticos de alta frecuencia, abordando el suministro, el blindaje y la protección de los trabajadores frente a los campos y voltajes intensos.

6701962

Maquinaria industrial

Coordina el Código con la norma de máquinas herramienta, apoyándose en los datos de placa y del circuito de alimentación que el fabricante de la máquina provee para dimensionar el alimentador y desconectador de una máquina de planta.

6751978

Máquinas de riego accionadas o controladas eléctricamente

Cubre las máquinas de riego de pivote central y otras móviles, abordando la conexión de energía móvil, los múltiples motores a lo largo del tramo y la unión de una gran estructura metálica móvil en un campo húmedo.

6801962

Piscinas y Spas

Continuidad equipotencial, protección GFCI y distancias que mantienen agua y electricidad separadas con seguridad.

680.261962

Unión equipotencial de piscinas

Todo el metal dentro y alrededor de una piscina debe unirse en una sola rejilla equipotencial, para que no haya diferencia de tensión que un nadador pueda sentir.

6822005

Cuerpos de agua naturales y artificiales

Cubre instalaciones eléctricas en y alrededor de estanques, lagos, lagunas de aireación y aguas similares no cubiertas por los artículos de piscinas o marinas, enfocándose en zonas equipotenciales y protección contra choque.

6901984

Sistemas Solares Fotovoltaicos

El Artículo 690 cubre arreglos FV, apagado rápido, conductores de CC y puesta a tierra para solar en techo y en suelo.

690.152014

Solar fotovoltaica — apagado rápido

Los arreglos fotovoltaicos en edificios deben reducir rápidamente la tensión de los conductores al apagarse, para que los bomberos no enfrenten CC energizada en el techo.

6912017

Estaciones fotovoltaicas de suministro eléctrico a gran escala

Aplica a estaciones generadoras fotovoltaicas a escala de servicio público, reconociendo que una gran planta eléctrica diseñada es operada y mantenida por personal calificado y puede seguir reglas bajo supervisión de ingeniería.

6922002

Sistemas de celdas de combustible

Cubre celdas de combustible estacionarias que generan electricidad a partir de un combustible como hidrógeno o gas natural, abordando su cableado de salida, desconectadores, puesta a tierra e interacción con otras fuentes.

694.72011

Sistemas eólicos eléctricos pequeños

Las turbinas eólicas pequeñas tienen su propio artículo que cubre la salida variable, las desconexiones y cómo se conectan a un edificio o a la red.

6951996

Bombas contra incendio

Rige el suministro eléctrico a las bombas contra incendio, favoreciendo deliberadamente la confiabilidad y mantener la bomba funcionando por encima de la protección contra sobrecarga habitual, porque perder la bomba durante un incendio es peor que perder el motor.

700.101940

Sistemas de emergencia — independencia del cableado

El cableado del sistema de emergencia debe mantenerse independiente del cableado normal, para que una falla en el sistema regular nunca deje sin luz ni salidas a la gente que necesita escapar.

7011971

Sistemas de Respaldo Exigidos por Ley

Respaldo que un código o autoridad exige para cargas que no son estrictamente de seguridad humana pero cuya pérdida crea peligros — como extracción de humo o procesos industriales.

702.51990

Sistemas de reserva opcionales — equipo de transferencia

Los sistemas de reserva opcionales como los generadores domésticos deben usar equipo de transferencia que impida que el generador retroalimente la red de la compañía.

705.121987

Fuentes de energía interconectadas — la regla del 120%

Cuando la solar o una batería alimentan un tablero junto con la red, el dimensionamiento de la barra y los interruptores debe seguir reglas como el margen del 120% para no sobrecargar la barra.

706.152017

Sistemas de almacenamiento de energía — medio de desconexión

Los sistemas de almacenamiento con baterías necesitan medios de desconexión claros para poder aislar la energía almacenada durante el servicio y las emergencias.

7082008

Sistemas de Energía para Operaciones Críticas (COPS)

El nivel de mayor confiabilidad de respaldo — para instalaciones designadas vitales para la seguridad nacional, la seguridad pública o la economía tras un desastre.

7102017

Sistemas Autónomos

Sistemas que alimentan un edificio totalmente fuera de la red — solar, batería, generador — sin conexión permanente a la utilidad.

7122017

Microrredes de Corriente Continua

Reglas para sistemas de distribución local de CC que unen fuentes, almacenamiento y cargas en un bus de CC compartido.

7201937

Circuitos y Equipos que Operan a Menos de 50 Voltios

Reglas base de conductores y cableado para circuitos de bajo voltaje que no son de potencia limitada ni cubiertos por un artículo más específico.

7251953

Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3

El marco para circuitos de control remoto, señalización y potencia limitada — termostatos, controles de puertas, controles de bajo voltaje — según cuánta energía puede entregar el circuito.

725.1211975

Circuitos de control Clase 2 y Clase 3

Los circuitos Clase 2 están limitados en potencia en su fuente, lo que los hace inherentemente seguros contra choque e incendio y permite métodos de cableado más ligeros para controles y dispositivos de bajo voltaje.

7282014

Sistemas de Cable Resistente al Fuego

Reglas de instalación para sistemas de cable listados diseñados para seguir funcionando durante un incendio por un periodo clasificado, alimentando cargas críticas mientras el edificio arde.

7502011

Sistemas de Gestión de Energía

Reglas para sistemas que monitorean y controlan cargas y fuentes eléctricas para gestionar la demanda — siempre que nunca desconecten una carga de la que dependa la seguridad.

760.241993

Sistemas de alarma contra incendios — integridad del circuito

El cableado de alarma contra incendios debe instalarse y soportarse de modo que conserve su integridad, porque el sistema tiene que seguir funcionando el tiempo suficiente para alertar a todos.

7701987

Cables de Fibra Óptica

Reglas para cable y canalizaciones de fibra óptica — incluyendo los miembros metálicos o conductores que algunos cables de fibra contienen — dentro de edificios.

8002020

Requisitos Generales para Sistemas de Comunicación

La base compartida — unión, puesta a tierra, listados de cable, espaciamiento y reglas de cable abandonado — sobre la que se construye cada artículo de comunicaciones del Capítulo 8.

800.1001975

Circuitos de comunicaciones — puesta a tierra y unión

Los cables de comunicaciones que entran a un edificio necesitan un protector unido y sus blindajes puestos a tierra al sistema de tierra del edificio para manejar sobretensiones con seguridad.

8051975

Circuitos de Comunicación

Reglas para el cableado de comunicaciones telefónicas y de datos — el par trenzado y el cableado estructurado que lleva voz y señales de red hacia y dentro de un edificio.

805.901975

Protectores de circuitos de comunicaciones

Donde el cableado de comunicaciones podría contactar potencia o rayos, un protector listado en la entrada del edificio limita la tensión que puede llegar al cableado interior.

8101931

Equipo de Radio y Televisión / Antenas

Reglas para antenas y su conductor de bajada — cómo una antena de techo y su bajada deben aterrizarse y mantenerse lejos de las líneas de potencia.

810.211975

Antenas de radio y TV — puesta a tierra de la bajada

Las antenas y sus mástiles deben ponerse a tierra y los conductores de bajada deben unirse, porque una antena en el techo es un blanco natural para los rayos.

8201981

TV por Antena Comunitaria y Distribución de Radio (Coaxial)

Reglas para sistemas de cable coaxial — el coaxial de CATV e internet por cable que entra a los hogares — enfocadas en unir el blindaje y proteger contra sobretensión.

820.931981

Cable coaxial (CATV) — puesta a tierra del blindaje

El blindaje metálico del cable coaxial entrante debe ponerse a tierra en la entrada del edificio para drenar sobretensiones y estática de la red de cable.

830.1002002

Banda ancha alimentada por red — unión y puesta a tierra

Los sistemas de banda ancha alimentados por red llevan señal y potencia en el cable, por lo que su equipo de entrada y blindajes deben ponerse a tierra como otros sistemas de comunicaciones.

8402008

Sistemas de Comunicaciones de Banda Ancha Alimentados por el Local

Reglas para la banda ancha moderna — como fibra al hogar — donde la señal llega ópticamente pero el equipo (ONT) se alimenta desde dentro del edificio.

NEC 18971897

El Primer Código Eléctrico Nacional

Cinco códigos de seguros y eléctricos rivales se fusionaron en un estándar nacional para acabar con reglas contradictorias.


Codex es una referencia educativa independiente. No es el Código Eléctrico Nacional® ni está afiliado a la NFPA. Verifica siempre con el código adoptado y tu autoridad competente. · Privacidad