Puesta a Tierra y Continuidad
El sistema que mantiene el metal sin corriente al potencial de tierra y da a la corriente de falla un camino de baja impedancia de regreso a la fuente.
Por qué existe este código
Los sistemas sin tierra dejaban las carcasas energizadas durante una falla. La puesta a tierra y continuidad aseguran que los interruptores se disparen y las superficies sean seguras al tacto.
Article 250 is one of the most-referenced articles in the code, defining the grounding electrode system, equipment grounding conductors, and bonding of metal parts so a ground fault becomes a short circuit the overcurrent device can clear.
When it applies
Article 250 governs every installation. Any time you have metal that could become energized during a fault, you are bonding it and providing a low-impedance return path so the overcurrent device can clear quickly.
Common mistakes
- Confusing grounding with bonding. Bonding ties metal together; the earth connection alone will not trip a breaker.
- Relying on the equipment grounding conductor as if it carried normal current. It is a fault path, not a neutral.
- Undersizing the equipment grounding conductor relative to the overcurrent device ahead of it.
In the field
On an industrial retrofit I traced a nuisance-trip complaint to a broken bonding jumper across a flex fitting. The fault path was running through conduit couplings with high impedance, so the breaker held long enough to energize a machine frame. I installed a proper bonding jumper, the impedance dropped, and the next fault cleared instantly. That is the whole point of the article: give current the fast, deliberate route home.
La puesta a tierra y la continuidad es donde más despacio voy. Si el camino de falla está mal, el interruptor nunca dispara — el metal se queda ahí esperando.
Ver historial completo
- 1913 — Se formalizan las disposiciones de puesta a tierra.
- 2002 — Se reorganiza el artículo para mayor claridad.
Códigos relacionados
Abrir versión interactiva →Codex es una referencia educativa independiente. No es el Código Eléctrico Nacional® ni está afiliado a la NFPA. Verifica siempre con el código adoptado y tu autoridad competente. · Privacidad