CODEX
670

Maquinaria industrial

Coordina el Código con la norma de máquinas herramienta, apoyándose en los datos de placa y del circuito de alimentación que el fabricante de la máquina provee para dimensionar el alimentador y desconectador de una máquina de planta.

Introducido
1962
Nivel
NEC (National)
Por qué existe este código
Nueva tecnología
Estado actual
Vigente

Por qué existe este código

Una máquina compleja tiene su cableado interno construido bajo otra norma, por lo que el Código solo necesita los datos de alimentación del fabricante para conectarla correctamente en lugar de reevaluar cada motor interno.

Article 670 is the handshake between the NEC and NFPA 79, the electrical standard for industrial machinery. The machine builder wires the guts of the equipment to that standard and stamps a nameplate with the full-load current and short-circuit rating. My job under 670 is to read that nameplate and provide the right supply conductors, disconnect, and overcurrent to feed the machine as a single listed unit.

The nameplate is the contract. I do not try to re-derive the load from counting motors inside a machine I did not build; I take the builder's supply-circuit numbers and the short-circuit current rating and match my feeder and protection to them. That rating also tells me whether the available fault current at that spot on the floor is acceptable.

When it applies

Article 670 bridges the Code and the machine-tool world. Industrial machinery arrives with a nameplate that lists the full-load current and supply-circuit data the builder calculated, and you use that information to size the feeder conductors, the overcurrent protection, and the disconnect that serves the machine.

Common mistakes

In the field

When a CNC lands on the floor I read the machine nameplate, size the feeder and disconnect to the marked supply data, and verify the available fault current does not exceed the machine's rating. The builder already did the internal math, so I feed it what the plate asks for.

Nota de campo
La placa es el contrato. No recuento motores dentro de una máquina que yo no construí, la alimento según los datos del fabricante y comparo la capacidad de cortocircuito con la corriente de falla en ese punto de la planta.
— Marcus · Journeyman · 18 yrs
Ad

Ver historial completo

Códigos relacionados

Abrir versión interactiva →

Codex es una referencia educativa independiente. No es el Código Eléctrico Nacional® ni está afiliado a la NFPA. Verifica siempre con el código adoptado y tu autoridad competente. · Privacidad