CODEX
701

Sistemas de Respaldo Exigidos por Ley

Respaldo que un código o autoridad exige para cargas que no son estrictamente de seguridad humana pero cuya pérdida crea peligros — como extracción de humo o procesos industriales.

Introducido
1971
Nivel
NEC (National)
Por qué existe este código
Incidente de seguridad
Estado actual
Vigente

Por qué existe este código

Algunas cargas no te matan en los primeros diez segundos pero dañan a la gente si quedan fuera — calefacción en clima frío, bombas de aguas negras, comunicaciones para rescate. La ley exige respaldarlas.

El Artículo 701 está un escalón debajo del Artículo 700. Son sistemas que una agencia gubernamental o un código adoptado exige, pero cuyas cargas sirven al orden y la seguridad públicos más que a la vida inmediata. Ejemplos típicos: calefacción y ventilación, disposición de aguas negras, iluminación para rescate y bomberos, procesos industriales peligrosos de interrumpir y sistemas de comunicación.

Las reglas reflejan al 700 pero son un poco más flexibles en tiempos y separación. La energía suele deber volver en 60 segundos en vez de 10, y se permite que el cableado comparta canalizaciones con otro cableado general en más casos. La fuente alterna aún debe poder cargar todo el respaldo, con el mismo énfasis en pruebas, mantenimiento y una fuente confiable.

When it applies

Legally required standby systems back up loads that a code or an authority having jurisdiction says must have power, but which are not strictly life-safety in the emergency-system sense. Think smoke-removal fans, certain industrial processes, or systems whose loss creates a real hazard. They are mandated backup, sitting a tier below true emergency systems but still required by law.

Common mistakes

In the field

I pin down early who is calling a load legally required standby, the code or the local authority, because that answer decides how the transfer gear and source get sized and tested. Guess wrong and the whole backup scheme gets rejected.

Nota de campo
La trampa es creer que el 701 es opcional porque es 'solo' 60 segundos. No es opcional — un inspector o el jefe de bomberos lo puso en los planos, y es tan exigible como el 700. Lee las enmiendas locales, porque muchas jurisdicciones suben estas cargas a separación de grado emergencia de todos modos.
— Ray · Master Electrician · 35 yrs
Ad

Ver historial completo

Códigos relacionados

Abrir versión interactiva →

Codex es una referencia educativa independiente. No es el Código Eléctrico Nacional® ni está afiliado a la NFPA. Verifica siempre con el código adoptado y tu autoridad competente. · Privacidad