Generadores

El Artículo 445 cubre generadores de todo tipo, desde unidades portátiles de obra hasta equipos permanentes de reserva. Fija la ampacidad de los conductores desde las terminales del generador, la protección de sobrecorriente de la salida, los medios de desconexión requeridos, y la placa y marcado para que cualquiera conozca las clasificaciones de la unidad.

Una idea central de seguridad es que un generador es una fuente — puede retroalimentar y energizar conductores — así que debe poder apagarse y aislarse, y donde conecta al cableado de la edificación se coordina con las reglas de equipo de transferencia y puesta a tierra de los Artículos 700 y 250. Las preocupaciones de campo incluyen proteger las conexiones flexibles de un generador en marcha y la colocación segura de unidades portátiles.

When it applies

Article 445 covers how generators get installed, from portable units to permanent standby sets. It sets the ampacity of the output conductors, the overcurrent protection, the disconnecting means, and the marking. The through-line is that a generator is a source of power, so it needs the same disciplined protection and isolation as any other source.

Common mistakes

• Sizing the output conductors below the generator's rated output.
• Leaving out a readily accessible disconnect for the machine.
• Neglecting the transfer equipment so the generator and utility could ever be connected at once.

In the field

On a standby install I confirm the disconnect and the transfer scheme first. A generator that can back-feed the utility line is a lethal hazard to a lineman, so isolation is the piece I never leave to chance.