Artículo 90 — Introducción y propósito del NEC
Establece para qué sirve el Código Eléctrico Nacional, qué abarca y cómo leer y aplicar el resto del libro.
Por qué existe este código
Todo el Código existe para proteger a las personas y la propiedad de los peligros de la electricidad; el Artículo 90 declara ese propósito con claridad.
Article 90 is the front door of the NEC. It says the Code's purpose is the practical safeguarding of people and property, not a design manual or an instruction book for the untrained. It spells out the scope — what installations are covered and which ones (like utility gear on the supply side or certain vehicles and ships) are not.
It also teaches you how to read the book: mandatory rules use ‘shall,’ permissive rules use ‘shall be permitted,’ and the fine-print notes and informational material are explanatory, not enforceable. If you understand Article 90, the other 800 pages make a lot more sense.
When it applies
Read this before you use anything else in the book. Article 90 tells you what the Code is for — practical safeguarding of people and property — what it covers and what it deliberately does not, and how the pieces fit: how the chapters build, how the exceptions and informational notes work, and how the authority having jurisdiction fits in.
Common mistakes
- Treating the Code as a design manual for an efficient or convenient installation when it is a minimum safety standard.
- Reading an informational note as an enforceable rule — those notes explain, they do not mandate.
- Ignoring that the local jurisdiction has the final say on interpretation and approval.
In the field
When a young electrician quotes me a rule out of context, I send them back to Article 90. Knowing the scope and how to read the structure keeps you from misapplying a section that was never meant for the job in front of you.
Lee el Artículo 90 una vez antes de citar cualquier regla: si sabes la diferencia entre ‘deberá’ y una nota informativa, ganas la mitad de tus discusiones con el inspector.
Ver historial completo
- 1897 — Se publica el primer Código Eléctrico Nacional para unificar un mosaico de reglas locales.
- 2011 — Se reorganiza el lenguaje de alcance y uso para una aplicación más clara.
Códigos relacionados
Abrir versión interactiva →Codex es una referencia educativa independiente. No es el Código Eléctrico Nacional® ni está afiliado a la NFPA. Verifica siempre con el código adoptado y tu autoridad competente. · Privacidad