Identificación del conductor puesto a tierra (neutro)
El conductor puesto a tierra —lo que casi todos llaman el neutro— debe marcarse en blanco o gris para que nadie lo confunda con una fase.
Por qué existe este código
Si no puedes distinguir el neutro de una fase de un vistazo, tarde o temprano alguien agarra el equivocado energizado.
White or gray means grounded conductor, always. On larger wire you can re-identify with tape or marking at the ends, but the point never changes: the neutral looks like a neutral everywhere it lands.
In a remodel I run into old cloth wiring where somebody used white as a switch loop hot. If you do that today it has to be re-marked so the next person is not fooled.
When it applies
Any grounded conductor in your system needs consistent identification. For smaller conductors that usually means white or gray insulation; larger conductors can be re-identified with marking at the terminations.
Common mistakes
- Re-purposing a white conductor as a hot in a switch loop without re-identifying it. That white wire has to be marked to show it is not a neutral.
- Mixing white and gray in the same system so nobody can tell which neutral belongs where.
- Forgetting that with multiple systems in one building, each grounded conductor needs its own distinct marking.
In the field
I opened a box once and found a white wire feeding a light switch with no marking at all. The next person would assume it was a neutral and get a surprise. A wrap of colored tape at both ends takes ten seconds and tells the truth about what that wire really does.
Nueve de cada diez veces en una casa vieja, el cable blanco de un interruptor en realidad es una fase. Siempre lo marco con cinta negra para que el próximo electricista no se lleve un susto.
Ver historial completo
- 1928 — Se fijó el blanco o gris natural como color del conductor puesto a tierra.
- 2011 — Se endurecieron las reglas de reidentificación para lazos de interruptor en blanco.
Códigos relacionados
Abrir versión interactiva →Codex es una referencia educativa independiente. No es el Código Eléctrico Nacional® ni está afiliado a la NFPA. Verifica siempre con el código adoptado y tu autoridad competente. · Privacidad